Trascrizione
della pronuncia cantonese
 Caratteri semplificati
 Caratteri tradizionali
 Cantonese
(Trascrizione in Yale)		 Mandarino
(Trascrizione in Pinyin)		 Significato
(in italiano)
bong sao 膀手 (come semplificati) bong2 sau2 bǎngshǒu mani ad ala
cham/jam sao 沈手 沉手 cham4 sau2 chénshǒu mano che si immerge, mano pesante, mano profonda, mano che affonda
chi sao 黐手 (come semplificati) chi1 sau2 chǐshǒu mani appiccicose,mani incollate
fook sao 伏手 (come semplificati) fuk6 sau2 fúshǒu mano di controllo/ che controlla, Mano a ponte
gaun sao 耕手 (come semplificati) gang1 sau2 gēngshǒu mano che devia tagliando
gerk 脚 腳 geuk3 jiǎo Gamba
jut sao 窒手 (come semplificati) jat6 sau2 zhìshǒu mano che strappa
huen sao 圆手 圓手 yun4 sau2 yuánshǒu mano che compie un movimento circolare
kuen 拳 (come semplificati) kyun4 quán pugno
lap sao 拉手 (come semplificati) laap6 sau2 lāshǒu mano che tira afferrando
man sao 问手 問手 man6 sau2 wènshǒu mano che cerca/chiede
pak sao 拍手 (come semplificati) paak3 sau2 pāishǒu mano che devia schiaffeggiando
sao 手 (come semplificati) sau2 shǒu mano
sifu 师父 師父 si1 fu6 shǐfù maestro e padre, si collega al concetto che il proprio maestro diventa genitore.
si-hing         fratello maggiore (titolo onorario)

si-gay sorella maggiore
tan sao 滩手 攤手 taan1 sau2 tānshǒu mano che devia aprendosi/mano che devia mostrando
wu sao 护手 護手 wu6 sau2 hùshǒu mano che protegge/difende